Obwohl dies nur sehr selten zur Kenntnis genommen wird, ist die Kultur der Roma mit all ihrer Direktheit und ihrer Emotionalität schon immer ein Bote zwischen den musikalischen Strömungen und Stilen in Europa gewesen. Ländergrenzen, Kulturgrenzen, Genregrenzen und Generationsgrenzen wurden und werden überschritten – das Medium für diese Überschreitungen und der gemeinsame Nenner ist die musikalische Kultur der Roma. Ende 2001 hat sich der Produzent Stani Vana aufgemacht, diese musikalischen Grenz-überschreitungen wieder neu zu entdecken und fortzuführen. Die Musiker mit denen er über zwei Jahre lang am Sound von !DelaDap arbeitete, beleben nicht nur alte Traditionen wieder, sondern nutzten diese zur musikalischen Weiterentwicklung: überlieferte osteuropäische Klänge, Traditionals, Jazz, Pop im besten Sinne, feine Grooves: all dies verbinden !DelaDap spielerisch mit modernen, elektronischen Sounds. Diese Vielseitigkeit zeigt sich in den facetten-reichen Songs, aber auch, wenn z.B. die Drums kurzer Hand durch eine Art Blechkanne – das traditionelle Percussionsinstrument der Roma – ersetzt werden.
